› 看板 LoL 188金宝博
作者Ten6666 (德否魯曼)
看板LoL
標題[外絮] kkOma:我知道我們選手的個別實力比G2強
時間Mon Nov 4 02:12:37 2019
來源：https://www.invenglobal.com/articles/9524 原標題：[Worlds 2019: Press Conference] SKT kkOma: "I know that our players are individually much better than G2, so it feels really bad to lose. I feel like the biggest reason why we lost is me." https://imgur.com/kQa4MLi ______________________________________________________________________________ (問Mata) 請問你對今天的比賽有什麼想法？ Mata: 我認為G2的團隊合作比我們好。G2也犯了很多錯，但他們能很好地調整回來，我們 在領先時犯了太多失誤。這點不同就是我們今天輸的原因。 (問Faker) 你一直都表現得很冷靜，但今天的你看起來特別緊張。 你怎麼評價你今天這系列賽中的心理狀態？ Faker: 一如往常。然而有些地方我可以玩的更好，我最後悔的是沒能從那些地方取得 優勢。 (問Teddy) 為什麼會讓Perkz在第一場跟第三場選下他最常選的剎雅？ Teddy: 我覺得我可以用凱莎擊敗剎雅。雖然我們最後輸了，但我仍然覺得這是對的選擇。 (問Clid) 怎麼評價你今天的表現？另外，有沒有什麼話要對將在決賽面對G2的前隊友 Doinb說? Clid: 我並不緊張，但我玩得不是很好。Doinb不論在什麼情況下都打很好，所以我知道 他在決賽也可以表現不錯。 你認為Tian還是Jankos會在決賽打更好？ Clid: 猜測這個不是我的職責。這都要看誰在遊戲中跟隊友配合的更好。 (問Faker) 兩次在重要時刻輸給G2，你現在認為G2是你的勁敵之一嗎？ Faker: 他們現在成為了我非常想要打敗的隊伍。下次，我會確保能擊敗他們。 (問Effort) 這是你第一次參加主要的國際賽。感覺如何？ Effort: 這是我第一次在世界賽登場，但我並不太緊張。然而，我們隊沒有表現得更往常 一樣好讓我非常難過。 (問Teddy) 你怎麼評價今天G2 Perkz-Mikyx下路組的表現? Teddy: G2的下路組很不錯，但我不認為他們是世界最強。他們的團隊合作非常棒。 (問kkOma) 你怎麼評價你今年在世界賽的任期(tenure)？ kkOma: 我知道我們選手的個別實力比G2好很多，所以輸的感覺真的非常不好。我想最大的 敗因是我，所以我想跟選手們說他們做得很不錯，以及我很抱歉。 ______________________________________________________________________________ 板友推文補充訪問原影片
推 xdct69678 : https://youtu.be/j0J96TWVM98 11/04 02:42
Khan沒被問到(?)，SKT辛苦啦，Faker狀態真的不行， 不過看他這發言應該是會繼續打吧，來年再加油！ 第一次翻譯這麼長的文章，感覺翻得不是很好，有什麼建議歡迎提出。 (How would you rate怎麼翻更順阿，我翻得好知乎) -- ※ 發信站: 台湾PTT论坛(ptt666.com), 來自: 1.162.114.28 (臺灣) ※ 文章網址: http://www.ptt666.com/M.1572804763.A.CA2.html
推 linestar : betty: 11/04 02:13
→ energyy1104 : 一個4強 一個16強 別拿尿狼出來丟臉 11/04 02:13
推 Beanoodle : LMS領先全球 11/04 02:14
→ emilie8010 : 我知道我們比G2強?== 11/04 02:14
推 HinaTomo : LMS戰績很差 但是有些名言領先不少(?) 11/04 02:14
推 iamstar : 這隊是韓國FW？ 11/04 02:14
推 SH56 : 電狼發言 11/04 02:14
→ emilie8010 : 幹 LCK抄betty LCS抄叉燒(疑) 11/04 02:15
→ hkcdc : 叉燒 11/04 02:15
推 greatodin : G2今年打敗了SKT兩次也真的不簡單 11/04 02:15
推 tony09100920: 笑死 11/04 02:15
推 s10112 : LMS是名言賽區耶= = 11/04 02:16
推 pmdrt : 1的5次方嗎 11/04 02:16
推 etyoyoyo123 : 個別實力吧 11/04 02:16
推 egg87346 : 被菜雞虐的滋味不好受阿 11/04 02:17
推 angelolee : 看訪問khan是真的沒被問到。另外扣馬說的應該只是為 11/04 02:17
→ angelolee : 了保護選手的心態，他應該也不想說實話把自己的選手 11/04 02:17
→ angelolee : 噴到心態炸裂 11/04 02:18
SKT首次(進世界賽)沒進冠亞，kkOma這個扛可以理解，特別是今天G2狀態也普普通通
推 xz40903 : LMS領先世界== 11/04 02:18
推 smileabel : 最大的敗因是我==? 11/04 02:18
推 qwer338859 : THE 學 11/04 02:18
推 ilove640 : 領先全球= = 11/04 02:18
推 l6l6au : 好了啦 乖 我們回家 11/04 02:18
推 Force0601 : 全部都好嘴硬 11/04 02:18
推 bollseven : 很熟悉的言論 扣馬也要進軍舉重奧運了嗎？ 我扛 11/04 02:19
推 s210125 : Kkoma總不能說我們就是爛 11/04 02:19
推 Beanoodle : 你上去BP應該可以打滿 11/04 02:19
→ dustinhuang : 這個就中國那邊很愛講的硬實力 輸了還說就很好笑 11/04 02:19
推 Magic0312 : 笑死，我們比較強，所以我們被3:1 11/04 02:20
推 zoidsa12101 : 無論是拿到巴龍後的處理跟營運轉線 今天真的很不SK 11/04 02:20
→ zoidsa12101 : T...這樣輸掉很可惜... 11/04 02:20
推 ryohgi : 我覺得bp感覺就是沒打到G2的死穴，扣馬真的責任重大 11/04 02:20
推 s920223 : 我知道我們比G2強 但是我們16強 11/04 02:20
→ energyy1104 : bp干扣馬屁事 雲也要有限度 11/04 02:20
其實一直想問現在kkOma具體職責是什麼?
推 chunyo0229 : 扣馬吃到FW口水 11/04 02:21
推 Znps : 扣馬 THE 扛 11/04 02:21
推 a3221715 : Betty上身 11/04 02:21
→ zoidsa12101 : Kkoma講這個真的很罕見......應該是出來頂吧 11/04 02:21
推 z23061542 : 看來以後連4強賽區都要失去了XD 11/04 02:22
推 mikoto1007 : 還剛好是G2 LUL 11/04 02:22
→ APM99 : 來LMS練練吧 11/04 02:23
推 dos01 : 這次是不是S3以來 S系列賽世界冠軍戰首次沒韓國? 11/04 02:24
→ dos01 : 這個不扛不行吧? 韓粉很兇的 11/04 02:24
推 z23061542 : 打線也沒贏 怎有臉說個別實力比較強 真的是笑死 11/04 02:24
推 nckux56 : 難不成他會講faker 這系列賽很爛嗎 11/04 02:25
推 a2364983 : 這次BP扛鍋合理吧 選成這樣 11/04 02:25
推 n89898181 : 去年不是IG打FNC嗎 也沒韓國啊 11/04 02:25
噓 AMDMARSHAL : SKT明年出國前把瀏海剪短點好嗎== 超沒精神 11/04 02:25
→ emilie8010 : 去年就沒有韓國隊打冠軍賽了 這記憶力0.0 11/04 02:25
→ dos01 : 話說回來 有韓國論壇的翻譯嗎? 好想看看韓粉講啥? 11/04 02:26
→ AMDMARSHAL : G2整隊髮線都拿去換LOL實力了 11/04 02:26
→ emilie8010 : G2髮線真的不行 11/04 02:26
→ Sischill : 個別實力比G2強...並沒有 11/04 02:26
噓 babipalapo : 並沒有好嗎 有的話BP不會長這樣 11/04 02:27
推 s10112 : ...去年就沒lck隊了 而且更慘連4強都沒有 11/04 02:27
推 yuanmi1283 : LCK有進步了 進四強 推推 11/04 02:28
推 z23061542 : 凱莎能擊敗剎雅 然後輸了 所以你是指別人在雷嗎XD 11/04 02:28
推 dos01 : 對吼 去年是打擊太大了啦 記憶變空白的不行喔 11/04 02:28
推 nelly123 : 可以叫Teddy不要講話嗎 11/04 02:28
噓 aazhong : 爛就爛 還嘴硬 11/04 02:29
推 tim0922 : kkOma:責任我一肩扛起 11/04 02:29
→ s10112 : 泰迪這順風仔簡直搞笑 只會混 只會錦上添花 11/04 02:30
推 crazyanight : 凱莎能打剎雅 但是ban了不是更好嗎 11/04 02:30
推 z23061542 : 看Teddy這樣講 BP扛鍋可能要存疑了XD 11/04 02:30
推 rbki3 : Teddy又幹話!你的Meta覺得凱莎比較強! 所以你下去了 11/04 02:31
→ z23061542 : kkOma內心OS死小孩以後你沒得選了要全聽我的BP了 11/04 02:32
推 ap9xxx : THE 抄 11/04 02:32
推 Jabberloop : Zefa的bp在賽季不就很多人在嘴了，還一度讓kkoma上 11/04 02:32
→ Jabberloop : 去bp，不過不管bp如何，比賽中失誤太多選手就自己擔 11/04 02:32
→ Jabberloop : 起來吧！ 11/04 02:33
推 ckniening : 學FW 11/04 02:34
推 habbit33 : 我知道我們比G2強 11/04 02:34
推 kenokor7 : 腦黑閉嘴好嗎 整天你們在番 看了都煩== 11/04 02:35
→ crazyanight : 話說說原文用much better喔... 另一個乃哥？ 11/04 02:36
推 sm999222 : Teddy又爛屁話又多。Faker打得爛還知道要安靜一點。 11/04 02:36
推 bollseven : 巴龍送優勢 大大小小失誤 比BP更嚴重吧 11/04 02:36
推 Arens5566 : lms betty 領先全球 11/04 02:37
推 worthyang : 韓粉很氣 11/04 02:37
推 a28200266 : 意思就是扛鍋吧 我是覺得第四把是選手的鍋啦 優勢 11/04 02:39
→ a28200266 : 已經山大了 11/04 02:39
推 halfjustice : 神之怒 11/04 02:39
噓 suits890726 : 紅明顯 Teddy說的好因為最強下路組合是Uzi+Ming 11/04 02:39
推 wang53 : 上一個比g2強的隊伍今年連世界賽都沒得打 11/04 02:40
→ suits890726 : Teddy看人眼光好 知道Uzi只是運氣不好但仍是王者 11/04 02:41
推 bmaple730 : 我們比g2強 11/04 02:41
→ suits890726 : 從今天開始 我會支持Teddy 敢說實話 很難得 11/04 02:41
推 Rylix : 有採訪的原影片可以看嗎 11/04 02:41
推 xdct69678 : https://youtu.be/j0J96TWVM98 11/04 02:42
推 yoga4ni : 狗粉比韓粉更不要臉 求你家主子開臺讓你刷火箭吧 11/04 02:43
推 suits890726 : Teddy很明顯是小組賽感受到小狗給他的巨大壓力 11/04 02:43
噓 sj19950601 : 噁心韓粉 跟高雄那群差不多 11/04 02:44
→ sj19950601 : 無腦護主 11/04 02:44
噓 K951753 : 輸就輸了一堆屁話 11/04 02:44
推 KotoriCute : khan可能難過到沒辦法接受訪問吧 11/04 02:44
噓 s10112 : 笑死 還有16強粉 4強8強16強 一年更比一年強 11/04 02:45
→ KotoriCute : 畢竟四強就他最Carry 11/04 02:45
推 Gluth : 總比說我們就是比較爛的隊好吧 LUL 11/04 02:45
→ s10112 : 我lpl吹最看不起皇雜狗吹 11/04 02:46
推 z23061542 : kkOma那臉一副就是回去就要狂嘯猛擊一打五 XD 11/04 02:46
→ louis0724 : 並沒有 你們開團拼操作被幹成智障 11/04 02:47
推 xdct69678 : kkoma 訪問前還哭了QQ 11/04 02:47
推 Jabberloop : 反正比賽就這樣，下去的就挨打站穩。從一開始的皇族 11/04 02:47
→ Jabberloop : 粉到IG粉，然後SKT粉。反正贏了吹，輸了捶。 11/04 02:48
噓 laipyn : 輸不起？韓國中國一個樣 可悲潛規則整型大國 11/04 02:48
推 LargeLanPa : 每個都說不緊張？結果都失智 11/04 02:48
→ xdct69678 : 背著SKT這塊招牌 辛苦了。 11/04 02:48
→ louis0724 : 不過說真的G2看起來比FPX還強...平均操作可能小輸但 11/04 02:48
推 yoga4ni : 哪邊看到他哭的 11/04 02:48
→ louis0724 : 少了一個不定時炸彈Lwx 11/04 02:48
推 z23061542 : 最後幾分鐘 11/04 02:49
→ xdct69678 : 推特有 11/04 02:49
→ s10112 : g2上野送的場面也是滿多的...55開吧 11/04 02:49
推 clippershi : Faker還是扛起整隊 不然明年一樣 11/04 02:49
推 Jabberloop : 只希望這次faker不要又壓力大到要去做心理諮商了 11/04 02:50
推 ChenWay : ban煞亞就很好打，死不ban 11/04 02:50
→ emilie8010 : G2看起來比FPX還強??? 認真嗎........ 11/04 02:52
→ ssddff123 : G2這狀態如果調不回來 今年可能又被支那拿冠了 唉.. 11/04 03:01
推 hh890423 : Teddy那幾場凱莎傷害的確不輸剎雅啊 但他打到一半訢 11/04 03:04
→ hh890423 : 去被圍毆 不如點出來那傷害應該會贏的 11/04 03:04
推 ted40905 : 我們會淘汰G2進冠軍賽 11/04 03:23
推 vovzz : 我們比他們強 但我們輸了 11/04 03:25
推 eric61446 : 藉口 嘴砲 11/04 03:26
推 shaq129 : 笑死 承認比較弱很難嗎 11/04 03:28
噓 AmadeGX : 覺得lol真的越來越世界了 不過fifa四年才一次雲觀眾 11/04 03:30
推 jojothree : Kkoma回答完就哭了QQ 11/04 03:33
推 lucifiel1618: the先知 11/04 03:34
推 SuikaJasper : 我覺得不是幹話，g2抓放超級果斷，哪個隊伍只是小落 11/04 03:37
→ SuikaJasper : 後，每次掉塔掉龍看都不看讓c去農邊兵的?塔龍都給你 11/04 03:38
→ SuikaJasper : ，全來抓我300塊給你我也農到不少，你花時間抓我還 11/04 03:38
→ SuikaJasper : 要花時間整理兵線，個別實力光是上野skt就強很多了 11/04 03:38
推 cececcc : Inven global按URL Copy就會出現短一點的網址了 11/04 03:42
感謝告知，已修改
→ joshcar : 今年都輸G2兩次了還能這樣講？ 11/04 03:45
推 Softrella : 拜託我家下路從mikyx未登板就常一起玩惹默契當然好 11/04 03:46
推 kkjjkkjj : 他們是抄電狼的fb中翻韓嗎 11/04 03:46
推 linaslan : 扣馬一講完咪阿捏（抱歉）整隊隊員全部哽咽 11/04 03:47
推 a0961093001 : 明年faker又老了一歲，khan也還能如此carry嗎？ 11/04 03:49
噓 kelvin0004 : 幹 沒問到淘汰賽腿最粗的Khan 11/04 03:49
推 leo850319 : #我知道我們比G2強 11/04 04:00
推 amare1015 : 個別實力確實如此 但G2進退得當 應該說很多時候抓準 11/04 04:10
→ amare1015 : SKT選手的習慣 讓他們以為G2會退 結果G2反進推塔 11/04 04:10
推 goddog456 : 怎麼看都是Caps個別實力比faker強啊 11/04 04:11
推 puro : 我知道我們比G2強 哈哈哈哈哈哈 11/04 05:03
→ lorhokok : FW:? 11/04 05:10
推 horse2819 : 手抖成這樣真的行嗎 魏堔 qq 11/04 05:33
推 iiKryptos : 笑死 閃電狼領先全球 11/04 05:39
噓 lovecutepika: 個人實力比G2強 是在幻想嗎= = 11/04 05:49
→ lovecutepika: 看來LCK要無緣冠軍第三年才會清醒 11/04 05:54
→ lovecutepika: 有時候無上限的造神真的是很蠢 11/04 05:54
推 wade59420 : 笑死 不然要講啥 直接當媒體面講我們就是爛嗎 11/04 06:11
→ wade59420 : ㄏㄏ講我們就是比別人爛的這個賽區之後直接消失 11/04 06:11
噓 MaRin0725 : 輸不起 11/04 06:37
推 prbaseball : 去年韓國連四強都沒進 還被酸包租公 這麼快就忘了 11/04 06:43
→ prbaseball : ？ 11/04 06:43
→ owlman : #我知道我們比G2強 2.0 11/04 06:58
推 Hollowmoon : 為了保護選手而扛起責任的發言好感人 11/04 07:04
推 marginal5566: 其它路有贏啦 中路就不行了 3場輸的都被CAPS海放 11/04 07:04
→ Taeja : 真的輸不起 被屌打還沒覺悟 11/04 07:05
噓 gincod : kKoma 呵呵 11/04 07:07
推 scott50110 : 這句話好耳熟= = 11/04 07:17
推 justXDXDXD : 被問的都馬戰犯 自然沒有可汗 他們心裡一定也都知道 11/04 07:20
→ justXDXDXD : 記者是故意的 只是沒有說出口而已 11/04 07:20
推 c7e767a4 : 沒有下次了啦相赫 組大團也會被你送下去 11/04 07:24
噓 u9912114 : 好知乎是三小？ 11/04 07:26
推 newandnew : caps今天狀態很差了 11/04 07:26
推 sept9048 : 輸給自己 先打個星號 11/04 07:28
推 chycku : 叩馬的意思就是說他該出來bp卻沒出來造成這樣的 11/04 07:34
推 chigo520 : 台灣職業運動又領先全世界了 11/04 07:37
推 nakato : 第三四場跟bp無關吧，都大優勢，後期也沒到不能打 11/04 07:38
推 as349349 : Faker心態還是很好 已經看向下次了 11/04 07:46
推 silentsky555: faker還不給新人機會嗎 11/04 07:47
推 f40075566 : 笑死 lms又領先囉 11/04 07:57
→ tim32142000 : 學betty 11/04 08:07
→ silentsky555: 最好再喊個超越 11/04 08:15
推 ulli : 這句型是不是哪裡聽過XD 11/04 08:19
推 c871111116 : Betty:我也知道 11/04 08:30
推 yahaha886 : clid玩的不是很好？ 11/04 08:32
推 frankie30432: 哪有到被屌打 G2被狂拿巴隆 SKT處理好就贏了 11/04 08:39
→ frankie30432: 打FPX G2在放巴龍以為都夾得住? 11/04 08:39
推 jerrylin0112: 復仇復仇！ 11/04 08:40
推 jioeo : 如果g2拿冠軍，感覺就會好一點QQ 11/04 08:41
推 Noxus : 嘴硬欸 11/04 08:44
推 pongbao : the 扛責任 只是大家都看得出來BP根本沒問題 有人 11/04 08:53
→ pongbao : 在戳 11/04 08:53
推 camry10527 : 愛面子愛成這樣 韓國人正常發揮 11/04 08:53
推 lovervwendy : Faker這樣說就是 繼續打一年 沒有要去當兵的意思吧 11/04 08:54
→ juicylove : 個別實力我覺得g2比較好.. 11/04 08:56
噓 jimmich19 : 哪一路的硬實力贏G2你跟我講？今年輸兩次了還嘴硬 11/04 09:16
→ frankie30432: 上路一定贏阿 11/04 09:18
推 fromia : #我知道我們比G2強 11/04 09:20
推 BraveNew : 好了啦 11/04 09:21
推 bluesky0330 : 看不懂的BP垃圾操作要怎麼贏 11/04 09:29
→ JasonIm : 亞洲人真沒品，打輸稱讚對手很難嗎 11/04 09:32
推 naughtyds : 就是自己為比別人強才輸的啊 呵呵 11/04 09:33
推 amsmsk : 我知道明年的標語了 超越 11/04 09:33
噓 ParuruChan : 閃尿狼水準 11/04 09:34
推 q119311 : skt感覺只有贏上路 11/04 09:42
推 sbflight : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 11/04 09:53
推 happyjames1 : #我知道我們比G2強 11/04 10:05
推 kazzak16 : 理面只有飛可可以傲嬌一點 11/04 10:09
噓 tcc080206 : 承認對手比較強很難嗎 11/04 10:25
推 asd2260123 : the學 11/04 10:29
推 okayllo : 明年再輸：我們就是比較爛的賽區 11/04 10:39
推 wlt560 : 除了FAKER MATA 整隊年輕人 KKOMA扛合理 11/04 11:11
推 Fino5566 : 我知道你們輸了 而且輸的蠻慘的 11/04 11:15
→ Fino5566 : 還想有下次啊 坐板凳吧肥可 11/04 11:16
推 MFultz : Betty：這麼巧 我也這麼認為 11/04 11:26
推 mekiael : 飛可緊張到手一直發抖，哪裡不緊張… 11/04 11:27
推 strategy : 嘴硬 11/04 11:41
推 AuSHsu : 也沒講錯吧 下路法王拿兩場剎雅打Teddy凱莎 結果對 11/04 11:49
→ AuSHsu : 線換血完全沒優勢還打輸好幾次 上路Wunder跟Khan的 11/04 11:50
→ AuSHsu : 差距更不用說 11/04 11:50
推 zweibeee : 一堆看不出來G2下路根本沒贏 人家都說團隊合作很強 11/04 11:52
→ zweibeee : 了 還在崩潰承認人家很強幹嘛 Caps也是沒宰制力 反 11/04 11:52
→ zweibeee : 正怎樣看都馬是一堆雙標仔XD 11/04 11:52
推 ae8450 : 放剎雅真的很87 11/04 11:53
推 zweibeee : 一堆看一句話斷章取義 難怪這麼容易被新聞洗腦XD 11/04 11:55
推 HsiaoHsiu : 很明顯只是想讓選手不要心態炸裂而已 11/04 12:16
推 wrihateol : 事實啊 不然G2哪一路贏skt的 11/04 12:26
推 crazyanight : 中路啊 這麼明顯看不出？ 11/04 12:26
噓 Agent5566 : 呵呵 11/04 12:27
推 dustlike : 扣馬一肩扛起敗戰責任耶 11/04 12:31
→ dustlike : Mata有說到重點 今天G2的團隊合作遠超SKT 11/04 12:32
→ Ten6666 : G2上路輸 中路贏 打野差不多 下路小贏阿 11/04 12:47
※ 編輯: Ten6666 (1.162.114.28 臺灣), 11/04/2019 12:53:06
噓 killer922 : 第三場一個WAKO式進場就讓戰況改觀了 人家G2扛的住 11/04 12:49
→ killer922 : 你SKT扛不住還說比人家強?? 11/04 12:50
推 kirito1219 : 所以是什麼比較弱? 不服輸的態度嘛 11/04 13:09
推 FinallyFind : BP怎麼看都很怪 g2有沒有剎雅感覺很有差 11/04 14:17
→ FinallyFind : 但就打死不ban 真心不懂 11/04 14:18
→ FinallyFind : 還有論打線g2中路應該是平而已 沒贏吧？ 11/04 14:19
推 jack866411 : 基本上每場打線前期都是SKT贏吧 只是中後期處理太差 11/04 15:07
推 wlvfgqaz : 他們的回答方式 怎覺得有被事前教育過 11/04 16:24
推 tw15 : 笑死 11/05 00:15
推 ginsengwolf : 抄我們電狼 11/06 13:50
188